وفي ذات السياق كان إجابة المقدم على سؤال الدباغ اغرب فقد إختصر معنى الجنوب التونسي بكلمة واحدة الا وهي صحراء ! وقد هاجم العديد من المتابعين البرنامج المذكور بسبب هذه الأخطاء المثيرة للجدل.
من جهة أخرى برّر أحباء مريم الدباغ خطأها بأن الأخيرة لا تتقن اللغة العربية واللهجة التونسية بشكل جيد بسبب عيشها في بريطانيا لوقت طويل جدا وهي لا تعرف كلمة “جنوب” بصفة عامة وليس لا تعرف الجنوب التونسي.
