و أكدت المحطة الإذاعية الفرنسية (RMC) أن حاتم بن عرفة بعد اشتباكه مع إدارة النادي والمدرب أوناي إمري عبر وسائل الإعلام، يتجه إلى القضاء حيث تقدم بشكوى قضائية في محكمة العمل بباريس ضد النادي الباريسي.
ويتهم بن عرفة إدارة النادي بممارسة التنمر ضده مطالبا بتعويض رمزي وقدره يورو واحد. وذلك في الفترة التي قضاها اللاعب مهمشا في الفريق وتمّ إبعاده إلى الفريق الرديف قصد التدريب. وفي هذه الفترة ضاعت على بن عرفة علاوات مالية قدرتها الإذاعة الفرنسية ما بين سبعة وثمانية ملايين يورو.
و أشار ذات المصدر أن حاتم بن عرفة مقتنع بأن قرار النادي صدر حينها استنادا إلى أسباب شخصية ولا علاقة لذلك بأدائه. وهو الأمر الذي ينفيه سان جيرمان بقوة في حين يعتبر اللاعب أن هذه الخطوة أثرت بقوة على مسيرته الكروية وسمعته كلاعب.